濒危野生动植物种国际贸易公约（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，CITES）组织2022年12月5日在瑞士联邦（Swiss Confederation）日内瓦（Geneva）发布本年度第82号缔约方通知（NOTIFICATION TO THE PARTIES No. 2022/082）

关注：

几内亚

《公约》第十三条在该国的适用

《公约》管制生效前的刺猬紫檀样本出口信息

1.  本通知应缔约方几内亚的要求发布。

2.  在2022年11月于巴拿马城举行的CITES第75届常务委员会会议（SC75）上，以摩洛哥为代表的常设委员会关注到了几内亚和秘书处关于出口刺猬紫檀公约前标本的口头报告。

3. 提醒一下，在2021年5月6日给缔约方的第2021/037号通知（NOTIFICATION TO THE PARTIES No. 2021/037）中，按照常务委员会《议事规则》第20条启动的程序（Rule 20 of the Standing Committee’s Rules of Procedure），秘书处公布了解禁部分公约前几内亚境内刺猬紫檀库存贸易的建议（参见Notification to the Parties No. 2021/004 of 12 January 2021）。

4.  依据《议事规则》第20条启动的程序，常务（常设）委员会决定解禁《公约》生效前几内亚刺猬紫檀的进出口贸易，总计上限为14 000立方米。但几内亚须遵守于2020年11月16日接受的备忘录（Note de Service 200051）保障措施，这包括以下内容（参见Notification to the Parties No. 2021/033 of 26 April 2021）：

      i)更新了位于两个不同地点公约管制前刺猬紫檀库存（the inventory of the pre-Convention stock of Pterocarpus erinaceus）清单和可出口木材数量；

     ii）可出口的约824条集装箱货柜刺猬紫檀的现场检测须在几内亚CITES管理机构国家水森部（CITES Management Authority -National Directorate of Water and Forests）、木材办公室（Office Guinéen du bois）、海关总署（Customs Services）、宪兵队（Gendarmerie）、国际刑警组织（Interpol）及科纳克里几内亚国家中央警署（National Central Bureau-Guinea Conakry）和国际观察员【international observer(s)】的监督下进行；

     iii）每批次货物均须附有几内亚CITES管理当局根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》和国家立法签发的《公约》管制生效前证书（pre-Convention certificate）。证书内容须包括对库存清单的特定引用，每件证书的副本在集装箱离境启程之前须直接发送给进口方的CITES管理当局和秘书处；

     iv）c）段所述通知之日起12个月内，未准许从几内亚出口公约管制生效前获取的原木；和

     v）木材出口收入的40％将分配到几内亚环境部、水森部，以用于该国境内动植物种的保护；

5.  常务（常设）委员会于第74届常委会（SC74）上同意将几内亚刺猬紫檀出口豁免最后期限延长至2022年11月13日（参见Notification to the Parties No. 2022/023 of 5 April 2022）。

6.  几内亚CITES管理机构告知缔约方，截至2022年11月13日，他们已签发了70份《公约》前证书（70 CITES pre Convention certificates），用于出口《公约》管制前的刺猬紫檀样本库存（to export the stockpile of pre-Convention specimens of Pterocarpus erinaceus）。根据经18届缔约方大会修订的第12届缔约方大会第3号决议【Resolution Conf. 12.3 (Rev. CoP18)】关于许可证和证书的规定，这些证书的有效期为三年。几内亚请各缔约方注意，这些刺猬紫檀木材的公约前库存已装载于集装箱中准备出口，但由于常务委员会在74届会议（SC74）上根据《公约》第八条款（Article XIII）的规定，对西部非洲所有红木类树种刺猬紫檀的分布国采取了加速适用程序，即暂停其相关样本的商业贸易，因此航运公司不愿意出口上述敏感物种的库存，运输流通因此出现延误（参见Notification to the Parties No. 2022/023 of 5 April 2022）。

7.  包括海运公司（maritime transport companies）在内的利益相关方应当了解以下事实，那就是，正在实施进行的西非红木类树种刺猬紫檀所有分布国商业贸易暂停的“快速程序”不适用于上述来自几内亚的《公约》前刺猬紫檀标本库存（that the ongoing ‘expedited procedure’ does not apply to the stockpile of pre-Convention specimens of Pterocarpus erinaceus from Guinea referred to above）。

8. 请过境方和进口方的CITES管理机构（the CITES Management Authorities of the transit and importing Parties）在采取与授权相关的所有必要措施时，请注意本通知所提到的《公约》前几内亚刺猬紫檀样本的相关库存贸易（the trade of the concerned stockpile of pre-Convention specimens of Pterocarpus erinaceus from Guinea）。

以上图片：几内亚共和国马木地区（Mamou）的刺猬紫檀木材，由于自2013年开始，CITES对几内亚刺猬紫檀实施禁贸，当地刺猬紫檀长期被运输到邻国塞拉利昂，然后使用塞拉利昂的濒危证，得以顺利出口到中国！